Mamoru Miyano - How Close You Are [Ajin Ed] Lirik dan Terjemah

Lirik dan Terjemahan

How Close You Are (Hanya seberapa dekat dirimu)

Negai kanau nara
Mou ichido
Kimi no kokoro ni furete itai
-Jika aku bisa memiliki keinginan yang diberikan
-Aku ingin selalu tetap
-Dekat di hatimu

Donna yami demo
Sagashiterunda
Tatta hitotsu no
Hikari o
-Tidak peduli gelap
-Aku sudah mencari
-Untuk satu dan hanya
-Cahaya

As I look up to the stars
Tooi kedo
Onaji hoshizora miageteru
-Saat aku melihat bintang-bintang
-Meskipun kita begitu jauh
-Aku tahu kita sedang melihat bintang yang sama

Kokoro no sora ni wa
Kobore ochisou na
Kimi no egao to
Nukumori
Heal me
-Di langit dalam hatiku
-Senyummu
-Dan kehangatan
-Sekitar untuk mendatangkan kegagalan
-Sembuhkan diriku!

Until I went away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no ima nante
Wakatteta tsumori datta
-Sampai aku pergi dan
-Menghadapi hari yang sunyi
-Ku pikir telah mengerti
-Apa artinya mencintai seseorang

Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
-Semua perasaan yang
-Ada di depan ku
-Menghilangkan hal hal yang paling berharga bagiku
-Aku akan menyadari apa itu cinta yang sebenarnya

I'll tell you now,
Just how close you are
-Aku akan memberitahumu sekarang
-Hanya seberapa dekat dirimu

Let me know that you're all right
Waratte ite
Ieru koto no nai
Kanashimi mo
-Biarkan aku tahu bahwa kau baik baik saja
-Teruslah tersenyum
-Meskipun terasa sakit
-Itu tak kan menyembuhkan

Kokoro no chikaku de
Kimi o kanjite
Sore dake ga boku no
Hikari ni
I see you
-Yang begitu dekat dengan hatimu
-Aku bisa merasakanmu
-Itu sendiri
-Adalah cahayaku
-Aku melihatmu

Until I went away and
Faced the lonely days
"aitai" Sonna koto sae
Tsutaerarenai nante
-Sampai aku pergi dan
-Menghadapi hari yang sunyi
-Entah bagaimana bahkan aku tak bisa mengatakan
-"Aku ingin melihatmu"

Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
-Semua perasaan yang
-Ada di depan ku
-Menghilangkan hal hal yang paling berharga bagiku
-Aku akan menyadari apa itu cinta yang sebenarnya

I'll tell you now,
Just how close you are
-Aku akan memberitahumu sekarang
-Hanya seberapa dekat dirimu

Kimi ni nani o nokoshite
Ageraretan darou
Ano hi ni modoreru no naraba
-Apa yang ada di bumi
-Apakah aku bisa meninggalkanmu ?
-Jika aku kembali ke hari itu

Kimi o sora ni sagashite
Soba ni iru you de
I was so gone
Now I'll hold on
-Mencarimu di langit
-Seperti dirimu tepat di sampingku
-Begitu aku pergi
-Sekarang, aku akan menunggu

Mata aeru you ni
Warai aeru you ni
Todoketai omoi zenbu
Yozora ni negai komete
-Jadi aku bisa bertemu denganmu lagi
-Jadi kita bisa tersenyum bersama lagi
-Aku ingin membicarakan perasaan ini
-Memohonkan keinginan ku kepada bintang-bintang

I had to go away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no imi nara
Ima tsutaerareru kara
-Aku harus pergi dan
-Menghadapi hari yang sunyi
-Sekarang aku bisa memberitahumu
-Arti sebenarnya dari Cinta

Hanareteite mo
Chigau tabiji demo
Shinjite aruite iku
Bokura wa tsunagatteru kara
-Tidak masalah jika kita berpisah
-Atau melakukan perjalanan yang berbeda
-Aku akan berjalan di kepercayaan
-Karena kau dan aku saling terhubung

I'll tell you now,
Just how close you are
-Aku akan memberitahumu sekarang
-Hanya seberapa dekat dirimu

Translate Indonesia by
bagus wahyu