Chise Kanna - Hear [Boku Dake Ga Inai Machi Liva Action Ost] Lirik dan Terjemah

Chise Kanna - Hear (Dengar)

Ikusen mono guuzen kara

Taguriyoseta kiseki no yoru wa

Modoranai toki wo

Terashi tsuzukeru

-Keajaiban malam yang diambil

-Dari ribuan kebetulan

-Akan terus bersinar di

-waktu yang takkan kembali

Sekai no katasumi kara

Chiisaku naku youna koe

Kiite kureta no

Kono te ga

Kuu wo kitte mo

Tashika na nukumori wo

Oboeteiru

-Kau pernah mendengar suaraku

-Yang sedikit terdengar menangis

-Dari sudut dunia

-Walaupun

-Tangan ini telah mudah melanda

-Tapi mereka masih mengingat

-Apa yang disebut kejernih hangatan

Kaze ga fuite wa

Seijaku ga tsutsumu

Anata no koe mune ni kanjiru

Kurayami ni ite mo

-Angin meniupkan

-Keheningan di sini untuk membungkus kita

-Aku bisa merasakan suaramu jauh di dalam hatiku

-Meskipun kegelapan telah menelan diriku

Shinjiru hodo

Kotoba dake ja tsutaerarenai

Namida ni kawatte

Mata arukidaseru

Sono chikara ni naru

Kasuka na hikari wo tadotteku

Ikusen mono guuzen kara

Tadoritsuita kiseki no yoru wa

Modoranai toki wo

Terashi tsuzukeru

-Aku tahu, kata-kata takkan bisa menyampaikan

-Betapa ku mempercayaimu

-Jadi kata-kata telah berubah menjadi air mata

-Dan itu akan menjadi kekuatan

-Bagi kita untuk bergerak lagi

-Untuk mencapai secercah cahaya

-Keajaiban malam yang diambil

-Dari ribuan kebetulan

-Akan terus bersinar di

-waktu yang tak kembali

Michite wa

Kakeru tsuki no youni yure ugoita

Kono kokoro no kizu wa

Kanashiku uzuku keredo

Tsuujiaeta akashi

Kienai kizuna

-Cahaya begitu penuh

-Seperti bulan yang tak berkelip

-Bekas luka jantung ini

-Terasa sedih dan menyakitiku

-Tapi itu ikatan yang tak terhapuskan

-Bukti bagi kita untuk memahami satu sama lain

Hateshinai michi wo

Osorenai youni arukeru no wa

Itamu mune ni

Ano hi ga aru kara

-Alasan kenapa aku bisa berjalan di

-Jalan yang tak berujung ini tanpa rasa takut karena

-Jauh di dalam hatiku tersakiti

-Aku masih ingat hari hari itu

Soba ni ireba

Ushinau koto kowareru koto

Okubyou ni natte

Nomikonda kimochi

Hakidashita uso mo

Subete dakishimete yurushita

Ikuyo wo koe

Michibikareta kibou wo ima

Shinjite aogu

Kono omoi haseru

Furueru sora e

-Jika kau berada di samping
-Yang menghancurkan itu
-Menjadi pengecut
-Yang menelan perasaan
-Juga telah berbohong
-Ampuni dan peluk semua
-Pergi keluar
-Sekarang dipimpin oleh harapan
-Percayalah bahwa
-Kemenangan ini berat
-Di langit

Ima koko ni iru koto

Me no mae no keshiki to

Jibun wo aisuru imi wo shitta no

Kikoeru?

Ne? Kikoeru?
-Fakta bahwa aku di sini telah membuatku tahu
-Ini tersebar pemandangan yang luas di depan mataku
-Dan makna mencintaiku
-Bisakah kau mendengarku?
-Hei? Bisakah kau mendengarku?

Aisuru hodo

Kotoba dake ja tsutaerarenai

Namida ni kawatte

Mata arukidaseru

Sono chikara ni naru

Kasuka na hikari wo tadotteku

Ikusen mono guuzen kara

Taguriyoseta kiseki no yoru wa

Modoranai toki wo

Terashi tsuzukeru

-Aku tahu, kata-kata takkan bisa menyampaikan

-Betapa ku mempercayaimu

-Jadi kata-kata telah berubah menjadi air mata

-Dan itu akan menjadi kekuatan

-Bagi kita untuk bergerak lagi

-Untuk mencapai secercah cahaya

-Keajaiban malam yang akan tiba

-Dari ribuan kebetulan

-Akan terus bersinar di

-waktu yang tak kembali

Translate Indonesia by
Bagus Wahyu W