GRANRODEO - Trash Candy [Bungou Stray Dogs Op] Lirik dan Terjemah

GRANDRODEO - Trash Candy [Bungou Stray Dogs Op] Lirik dan Terjemah

GRANRODEO – Trash Candy (Manisan Sampah)

Sono omoi ashi o hiza o mae ni michibiku

Chikara nanda tte Go ahead to

Kimi no naka ni shoujiru shoudou wa Treasure

Honmon ka nisemono ka tsureteike yo

-Perasaan yang menarik kaki mu, lututmu maju

-Memberitahumu untuk maju menuju kekuatan baru

-Dorongan yang lahir dalam dirimu adalah kekayaan

-Tak peduli apakah itu asli atau palsu, bawalah itu!

Kuusou no kanata notte boku no mata mo taemai yo

Soredemo ii yo yume demo

-Berada di antara batas fantasi ini, pahaku mungkin tak akan bertahan

-Tapi itu baik baik saja! Bahkan jika itu hanya mimpi

Todokisou de todokanai Make some noise

Kuukyo na nichijou wa kagayakidasu noka

-Tampaknya berada dalam jangkauan, tapi entah bagaimana terlalu jauh, sehingga membuat beberapa kebisingan!

-Apakah hari-hari kosong ini akan mulai bersinar terang?

Hakidasu you ni shite mae ni mae ni kogeba

Bokura no mirai wa kasoku shiteyuku darou

Ima kono toki ga tomaru to shitemo kono kokyuu made

Tomerare wa shinai sa kudaranai gohoubi mada?

-Jika kita mendorong seperti kita akan melempar

-Aku yakin masa depan kita akan mulai bertambah cepat!

-Bahkan jika saat ini waktu menjadi beku

-Tak ada henti napas ini, jadi mana penghargaan ku?

Hontou no jibun ni futa o shiteiru nazo

Bokura wa itsunomani itsunomanika

Tabuu o shimesu you ni kyousou no shinsou this fight

Gekihen sasetai It’s my life michibikeyo

-Dengan misteri ini menutui diriku yang sebenarnya

-Sebelum aku tahu itu, yaa, sebelum aku tahu itu

-Seorang-olah menunjukkan hal yang tabu, kebenaran pertarungan ini terungkap

-Aku ingin membuat perubahan drastis, ini hidupku! jadi hanya memimpin jalan

Nakiwameki hohoemu boukyaku yo

Kowashitemo ii yo oki ni mesu nara

Nemutasou na yume nemurenai tiring flight

Kuukyo na nichijou yori sokkyou na kyou o

-Oh , lupakan, menangis keras sambil tersenyum

-Aku tak peduli jika kau memutuskanku, jika itu akan membuatmu puas!

-Mimpi ini saat tidur, pertarungan yang melelahkan

-Hari ini lebih tanpa persiapan dari hari-hari kosong sebelumnya!

Hakige ga suru ze kono zuremakutta sekai ni

Mashite ya kono oroka na kuusouheki ni

Jiyuu ni ryoushin ni ikiru kono sekai o souzou shite

Goran yo tsumannai ze ima koso Not ’til we’re done!

-Aku merasa ingin melepaskan semuanya begitu keluar dari tempat di dunia ini!

-Tidak lagi kecanduan difantasi kebodohan ini

-Imajinasi dan suara hati hidup bebas di dunia ini

-Kemudian lihat baik-baik, itu membosankan!, Sekarang saatnya, tidak sampai kita selesai

Noraneko mitai ni doko kara kite doko e yuku no

TRASH CANDY o choudai

-Ini seperti kita adalah kucing liar, dimana kita berasal, di mana kita akan pergi ?

-Jadi beri aku Manisan sampah!

Hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni